# 表单多语言

FlowPortal 提供完整的表单多语言支持,能够满足跨国企业的多语言业务需求。表单的多语言功能覆盖了所有界面元素,确保全球用户都能使用熟悉的语言进行操作。

# 1.1 表单多语言展示

  • 中文界面

    • 字段显示:采购原因、总金额、采购明细
    • 选项内容显示中文选项
  • 英文界面

    • 字段自动切换为:Reason、Amount、Purchase Detail
    • 所有选项内容自动转为英文

# 2. 多语言配置方法

# 2.1 开启多语言功能

  1. 进入表单设计界面
  2. 切换到"高级设置"页签
  3. 选择"表单多语言"
  4. 点击"开启多语言支持"

开启多语言功能 ▲ 开启多语言功能

# 2.2 多语言字典

字段/元素 简体中文 English (英文) 其他语言...
采购原因 采购原因 Reason
总金额 总金额 Amount
采购明细 采购明细 Purchase Detail

多语言字典 ▲ 多语言字典

# 2.3 保存

  1. 点击"保存"完成多语言设置
  2. 系统自动应用多语言配置

# 3. 功能特点

# 3.1 全面覆盖

  • 支持翻译的元素包括:
    • 字段名称
    • 标题
    • 单选/复选框选项/下拉菜单选项
    • 按钮文本
    • 说明性文字

# 3.2 实时生效

  • 翻译修改后无需重新发布
  • 用户切换语言后立即显示对应版本

# 3.3 扩展性强

  • 可添加任意多种语言
  • 每种语言独立维护

# 4. 最佳实践建议

  1. 翻译一致性

    • 建立企业级术语库
    • 相同含义的词汇使用统一翻译
  2. 多语言测试

    • 测试各语言下的表单布局
    • 验证长文本在不同语言下的显示效果
  3. 版本控制

    • 记录多语言版本的修改历史
    • 重要更新时同步所有语言版本

# 5. 注意事项

  1. 开启多语言会增加表单设计复杂度,建议在确定需要时开启
  2. 翻译内容修改会影响所有使用该表单的流程
  3. 某些自动生成的内容(如验证消息)需要单独配置多语言

# 6. 更多参考

详细的多语言配置指南请参阅: 表单 → 基础概念 → 多语言 文档

如需添加新的语言支持,请联系系统管理员配置语言包。